1
00:00:00,797 --> 00:00:04,714
(يتم تشغيل أغنية الأوديسة)

2
00:01:01,397 --> 00:01:03,980
(زقزقة الطيور)

3
00:01:07,440 --> 00:01:08,383
- ها هو.

4
00:01:12,880 --> 00:01:15,213
- كيف سنصل إلى هناك؟

5
00:01:17,320 --> 00:01:18,710
- سهل.

6
00:01:18,710 --> 00:01:20,363
- سهل، لو كان لدينا قارب.

7
00:01:20,363 --> 00:01:21,613
- هل سيفعل ذلك؟

8
00:01:22,530 --> 00:01:23,863
- [جاي] حسنًا!

9
00:01:42,361 --> 00:01:44,778
(قرعة الجرس)

10
00:01:54,470 --> 00:01:56,570
- قطعة من الكعكة، يا ألفا؟

11
00:01:56,570 --> 00:01:59,196
- فلاش إذا خرجنا من هذا على قيد الحياة،

12
00:01:59,196 --> 00:02:01,223
انا ذاهب لقتلك.

13
00:02:04,156 --> 00:02:05,603
جاي، هل أنت بخير؟

14
00:02:06,480 --> 00:02:08,280
- [فلاش] ما الأمر؟

15
00:02:08,280 --> 00:02:10,943
- لقد حصلت على الدورات للتو، سأكون بخير.

16
00:02:12,400 --> 00:02:14,000
- لكننا نجحنا.

17
00:02:14,000 --> 00:02:15,943
من المفترض أن تشعر بالدوار في الأعلى.

18
00:02:20,498 --> 00:02:23,915
(تشغيل الموسيقى الغامضة)

19
00:02:28,020 --> 00:02:31,370
ربما الذهاب إلى المنارة
ليست فكرة جيدة.

20
00:02:31,370 --> 00:02:33,055
- يجب أن أجد والدي.

21
00:02:33,055 --> 00:02:35,140
إذا كان هذا هو المكان الذي جاءت منه أغراضه،

22
00:02:35,140 --> 00:02:36,507
هذا هو المكان الذي سأذهب إليه.

23
00:02:43,560 --> 00:02:45,670
- هل أنت متأكد أنك بخير؟

24
00:02:45,670 --> 00:02:46,600
- سأكون بخير.

25
00:02:46,600 --> 00:02:48,490
بمجرد أن نطفو هذا الطفل.

26
00:02:48,490 --> 00:02:49,960
إنه مثالي.

27
00:02:49,960 --> 00:02:52,743
- [ألفا] مثالي، نعم،
باستثناء تفصيل واحد صغير.

28
00:02:55,030 --> 00:02:55,863
- ما هذا؟

29
00:03:08,140 --> 00:03:09,640
- يبدو وكأنه شيء بت عليه.

30
00:03:14,340 --> 00:03:16,203
- ربما هناك طريق بري.

31
00:03:18,916 --> 00:03:22,083
(تعزف موسيقى ملائكية)

32
00:03:24,977 --> 00:03:27,810
(تسجيل المسرحيات)

33
00:03:30,560 --> 00:03:33,703
- فقط أخبرني ببساطة كيف نوقف جاي.

34
00:03:35,040 --> 00:03:36,890
- حسنًا، من وجهة نظري،

35
00:03:36,890 --> 00:03:39,320
إذا أراد جاي إحضاره
والده إلى هذا العالم

36
00:03:39,320 --> 00:03:41,103
سيتعين عليه استخدام الثقب الدودي.

37
00:03:41,940 --> 00:03:43,483
- هل قال الثقب الدودي؟

38
00:03:45,490 --> 00:03:47,160
- مثل المنارة،

39
00:03:47,160 --> 00:03:49,807
اختصار في الزمكان
المتواصلة، والتي من خلالها

40
00:03:49,807 --> 00:03:53,520
- ماذا لدى الديدان
للقيام بأي من هذا؟

41
00:03:53,520 --> 00:03:56,860
- الأبواب، دعنا نسميها أبوابًا.

42
00:03:56,860 --> 00:03:57,693
- جيد.

43
00:03:59,000 --> 00:04:01,403
فلماذا لا نغلق الباب فحسب؟

44
00:04:02,250 --> 00:04:05,294
- يمكننا أن نحاول، ولكن يمكن أن يكون هناك العشرات،

45
00:04:05,294 --> 00:04:07,663
آلاف وعدد لا نهائي.

46
00:04:09,313 --> 00:04:12,183
- ثم علينا فقط أن
إقناعهم بالتوقف عن البحث.

47
00:04:25,320 --> 00:04:27,130
- سفينة الغجر؟

48
00:04:27,130 --> 00:04:29,332
هذا هو قارب غاليليو!

49
00:04:29,332 --> 00:04:31,630
- كان ذاهبا إلى المنارة.

50
00:04:31,630 --> 00:04:32,700
- ثم أين هو؟

51
00:04:32,700 --> 00:04:34,555
- عرف جاليليو هذه المياه.

52
00:04:34,555 --> 00:04:37,610
لقد أمضى الأعمار في التخطيط للرحلة.

53
00:04:37,610 --> 00:04:39,267
- كان جاليليو مهووسًا بالجناح.

54
00:04:39,267 --> 00:04:41,620
مهووس تماما.

55
00:04:41,620 --> 00:04:44,160
يبدو لي أن جاليليو كان يتناول الغداء.

56
00:04:44,160 --> 00:04:45,563
- لن يأكلنا شيء.

57
00:04:56,080 --> 00:04:57,567
- ماذا تفعل؟

58
00:04:57,567 --> 00:05:00,177
- أنا على شيء، رفت.

59
00:05:00,177 --> 00:05:05,177
- هذا غبي، جاي يستجيب
إلى أشياء تتعلق بوالده.

60
00:05:05,310 --> 00:05:06,963
- لا يمكن أن تؤذي، أليس كذلك؟

61
00:05:08,490 --> 00:05:11,260
- ماذا لو كان لدينا شيء من والده؟

62
00:05:11,260 --> 00:05:13,963
- لا بد أنه يحصل
بالملل من كل هذه الأشياء.

63
00:05:16,270 --> 00:05:17,743
- لذلك نحن بحاجة إلى خطة جديدة.

64
00:05:18,840 --> 00:05:20,473
- أسرع، المد قادم.

65
00:05:33,360 --> 00:05:34,433
- يا شباب، انظروا.

66
00:05:38,520 --> 00:05:39,573
لا يزال قيد التشغيل.

67
00:05:53,670 --> 00:05:55,253
- كانت هذه ساعة والدي.

68
00:05:56,610 --> 00:05:57,600
- لا تتعجبي

69
00:05:57,600 --> 00:06:01,230
ما كانت ساعة والدك
تفعل بين تلك الأسنان؟

70
00:06:01,230 --> 00:06:02,630
- ماذا تقصد؟

71
00:06:02,630 --> 00:06:03,463
- دعونا نواجه الأمر.

72
00:06:03,463 --> 00:06:05,240
كان هذا الشيء قد حصلت على والدك.

73
00:06:05,240 --> 00:06:07,973
- مستحيل، هذا يعني
نحن على الطريق الصحيح.

74
00:06:11,342 --> 00:06:14,890
- هل مازلت تفكر
إخراج جاي من دريفتوود؟

75
00:06:14,890 --> 00:06:16,178
- أوه لا، لا، لا أستطيع.

76
00:06:16,178 --> 00:06:18,171
- لا بد لي من العثور على بعض
طريقة لإبقائه هنا،

77
00:06:18,171 --> 00:06:21,453
لكن لا يمكنني الاستمرار في تناوله
المال من والدي.

78
00:06:23,770 --> 00:06:26,230
ترك براد بوليصة التأمين.

79
00:06:26,230 --> 00:06:27,810
لم أقم بهذا الادعاء أبدًا.

80
00:06:27,810 --> 00:06:29,025
- بعد خمس سنوات؟

81
00:06:29,025 --> 00:06:30,973
- حسنًا، لم يعثروا على جثته أبدًا.

82
00:06:32,500 --> 00:06:36,983
يجب أن أذهب إلى المحكمة، لقد فعلت ذلك
أعلن وفاته من الناحية القانونية.

83
00:06:38,156 --> 00:06:41,140
- هل أنت متأكد من أنك مستعد
للذهاب من خلال كل ذلك؟

84
00:06:41,140 --> 00:06:45,800
- حسنا، كيف يمكن أن أتوقع
جاي يقبل وفاة براد

85
00:06:45,800 --> 00:06:46,733
إذا لم أفعل؟

86
00:06:51,995 --> 00:06:55,112
(دورات محرك القارب)

87
00:06:55,112 --> 00:06:58,279
(موسيقى متأملة)

88
00:07:21,289 --> 00:07:23,765
- جاي، الصخرة، انتبه!

89
00:07:23,765 --> 00:07:24,598
ألفا!

90
00:07:34,610 --> 00:07:35,443
ماذا تفعل؟

91
00:07:35,443 --> 00:07:36,690
لقد دمرتونا تقريبًا!

92
00:07:36,690 --> 00:07:39,750
- إنها الماء. اضطررت.

93
00:07:39,750 --> 00:07:42,610
شعرت وكأنني أريد أن نتحطم.

94
00:07:42,610 --> 00:07:43,963
- لماذا تريد ذلك؟

95
00:07:46,246 --> 00:07:47,900
- وكأن الماء كان يناديني.

96
00:07:47,900 --> 00:07:49,047
- عظيم، فقط ما نحتاجه.

97
00:07:49,047 --> 00:07:50,263
ألفا، خذ عجلة القيادة.

98
00:07:51,130 --> 00:07:52,879
- هذا جنون.

99
00:07:52,879 --> 00:07:55,503
- لا يمكننا الاستمرار، إذا
أنت ستفعل هذا.

100
00:07:56,740 --> 00:08:01,293
- من الأفضل أن تربطني أو
لا أعرف ماذا سأفعل.

101
00:08:03,332 --> 00:08:06,915
(أزيز الآلة وأصواتها)

102
00:08:20,692 --> 00:08:23,212
- فرقة استرجاع العجائب، تقرير.

103
00:08:23,212 --> 00:08:26,223
- لقد حصلنا على كل ذلك
سيدي، كامل إلى أقصى الحدود.

104
00:08:28,040 --> 00:08:32,960
- صندوق واحد، محتويات،
الكنز متنوعة، والتحقق.

105
00:08:32,960 --> 00:08:36,630
- اليرقة، اليرقة لقد وجدت كنز آخر!

106
00:08:36,630 --> 00:08:38,773
- حبة، قبالة الأداة قبل الفم!

107
00:08:40,180 --> 00:08:42,037
- يرجى احترام المعدات.

108
00:08:42,037 --> 00:08:44,793
- لكنني وجدت كنزًا آخر هناك!

109
00:08:46,520 --> 00:08:47,950
- هل أنت إيجابي؟

110
00:08:47,950 --> 00:08:49,943
- نعم، لقد تعطلت الآلة!

111
00:08:51,830 --> 00:08:53,380
- هل حددت القارب؟

112
00:08:53,380 --> 00:08:54,680
- لم يكن لدي الوقت،

113
00:08:54,680 --> 00:08:56,263
جئت لأخبرك على الفور.

114
00:08:58,245 --> 00:09:00,010
- [اليرقة] من هم هؤلاء الدخلاء؟

115
00:09:00,010 --> 00:09:01,458
كيف يمكن أن يعرفوا عن الكنز؟

116
00:09:01,458 --> 00:09:02,316
[حبة] لا أعرف،

117
00:09:02,316 --> 00:09:03,680
ولكن لا يمكننا السماح لهم بالرحيل،

118
00:09:03,680 --> 00:09:05,123
الأداة ليست خاطئة أبدا.

119
00:09:08,080 --> 00:09:09,450
- حسنا، لا يزال هناك
بعض العناصر في القائمة

120
00:09:09,450 --> 00:09:10,840
التي لم نجمعها.

121
00:09:10,840 --> 00:09:12,653
إنهم يتجهون إلى المنزل الخفيف!

122
00:09:14,030 --> 00:09:15,880
- حسنًا، من الواضح أنه يجب إيقافهم.

123
00:09:20,544 --> 00:09:22,001
(قرعة الجرس)

124
00:09:22,001 --> 00:09:23,087
حسنا الناس اعتراض الوضع!

125
00:09:24,206 --> 00:09:27,373
(كل القراصنة يتحدثون)

126
00:09:33,280 --> 00:09:36,330
- لدي بعض الزينة
من الطرف الآخر

127
00:09:36,330 --> 00:09:37,868
ويمكنني خبز كعكة.

128
00:09:37,868 --> 00:09:40,463
لذا فهي مجرد مسألة
للحصول على هدية.

129
00:09:41,610 --> 00:09:44,630
- تعال. ماذا سيذهب
القيام به مع الحاضر؟

130
00:09:44,630 --> 00:09:47,268
- إنه عيد ميلاد، أنت
يجب أن يكون لديك هدية

131
00:09:47,268 --> 00:09:49,293
ويمكننا إنشاء نوع من الضريح.

132
00:09:50,230 --> 00:09:51,430
- ماذا؟

133
00:09:51,430 --> 00:09:53,753
- مكان للذكرى، لوالد جاي.

134
00:09:54,670 --> 00:09:56,350
- أنت لا تصدق حقا كل هذا.

135
00:09:56,350 --> 00:09:58,443
أن جاي مهووس بوالده.

136
00:09:58,443 --> 00:10:00,001
- ولم لا؟

137
00:10:00,001 --> 00:10:02,823
- انظر إليَّ؟ أنا لا أفعل ذلك
لدي أب وأنا طبيعي.

138
00:10:04,528 --> 00:10:07,320
- تمام. دعنا نقول أن هذا صحيح.

139
00:10:07,320 --> 00:10:09,635
ما علاقة ذلك بجاي؟

140
00:10:09,635 --> 00:10:13,020
- والد جاي، الجميع
يقول الرجل قديس.

141
00:10:13,020 --> 00:10:14,860
أعني، من الذي سيضرب الموتى.

142
00:10:14,860 --> 00:10:15,900
لقد ذهب والدي للتو،

143
00:10:15,900 --> 00:10:18,220
وكل ما أسمعه هو أنه كان أحمق.

144
00:10:18,220 --> 00:10:19,770
ألا ينبغي أن أكون أكثر ثمل.

145
00:10:34,938 --> 00:10:35,771
- القراصنة!

146
00:10:36,727 --> 00:10:38,644
ألفا بأقصى سرعة إلى الأمام!

147
00:10:51,715 --> 00:10:53,707
- فلاش، اسمحوا لي أن أذهب.

148
00:10:53,707 --> 00:10:54,957
- ولكنك قلت لي ألا أفعل ذلك.

149
00:10:55,890 --> 00:10:58,590
أعلم ذلك، لكن القراصنة أتوسل إليهم.

150
00:10:58,590 --> 00:10:59,610
إذا قبض علينا القراصنة،

151
00:10:59,610 --> 00:11:00,970
لن نصل أبدًا إلى المنارة.

152
00:11:00,970 --> 00:11:02,433
- لا تدع له الذهاب.

153
00:11:08,800 --> 00:11:10,423
- فلاش، من فضلك فك لي.

154
00:11:12,810 --> 00:11:14,550
لا يمكنك محاربتهم بمفردك،

155
00:11:14,550 --> 00:11:15,527
أنا بخير الآن.

156
00:11:22,590 --> 00:11:23,786
- [فلاش] أعطه البنزين، ألفا.

157
00:11:23,786 --> 00:11:25,220
لا يمكنهم مواكبة.

158
00:11:26,598 --> 00:11:27,431
نعم!

159
00:11:31,385 --> 00:11:32,218
- جاي، لا!

160
00:11:33,912 --> 00:11:35,995
(دفقة)

161
00:11:37,044 --> 00:11:37,877
- أوه لا.

162
00:11:41,510 --> 00:11:42,865
- أعرف هذا المكان.

163
00:11:42,865 --> 00:11:44,813
حدث شيء ما هنا.

164
00:11:52,104 --> 00:11:55,929
- نحو الدخيل!
الاستيلاء على الكنز!

165
00:11:55,929 --> 00:11:58,596
(الجميع يصرخون)

166
00:12:03,290 --> 00:12:04,563
- [جاي] انزل من قاربنا!

167
00:12:07,111 --> 00:12:09,361
(الشخير)

168
00:12:14,670 --> 00:12:15,580
- [القراصنة] اضغط عليه.

169
00:12:15,580 --> 00:12:16,770
- ماذا تريد؟

170
00:12:16,770 --> 00:12:19,209
- لقد حصلت على شيء ينتمي إلينا.

171
00:12:19,209 --> 00:12:21,220
- المحرك معطل.

172
00:12:21,220 --> 00:12:23,683
- التحقق، الإدارة واضحة على متن الطائرة.

173
00:12:24,520 --> 00:12:26,410
- فلنذهب، صديقنا مريض.

174
00:12:28,480 --> 00:12:30,233
- أول الأشياء أولاً، حبة.

175
00:12:31,772 --> 00:12:34,439
(طنين الآلة)

176
00:12:38,069 --> 00:12:39,227
- أوه، انه ساخن!

177
00:12:40,770 --> 00:12:42,620
- ساعة اليد، تحقق.

178
00:12:42,620 --> 00:12:44,342
الاستيلاء على أمين الصندوق.

179
00:12:44,342 --> 00:12:49,342
- يا! انها لا تنتمي لك!

180
00:12:50,041 --> 00:12:51,773
(دفقة)

181
00:12:51,773 --> 00:12:52,606
- جاي!

182
00:12:53,628 --> 00:12:54,961
- مهلا، حصلت عليه!

183
00:12:57,066 --> 00:12:58,197
- جاي!

184
00:12:58,197 --> 00:13:01,030
- [فلاش] جاي، ماذا تفعل؟

185
00:13:08,309 --> 00:13:09,475
- جاي!

186
00:13:09,475 --> 00:13:10,642
- أين هو؟

187
00:13:14,478 --> 00:13:17,811
(يعزف الموسيقى الدرامية)

188
00:13:24,351 --> 00:13:26,160
- افعل شيئا!

189
00:13:26,160 --> 00:13:28,526
- وقال انه سوف تطفو في دقيقة واحدة.

190
00:13:28,526 --> 00:13:33,526
- لا لن يفعل!

191
00:13:36,784 --> 00:13:39,534
- (مرددا) أبي!

192
00:13:44,999 --> 00:13:47,416
(آهات جاي)

193
00:13:54,800 --> 00:13:57,857
- ماذا؟ جاي إنه أنا، أبصقه.

194
00:13:58,766 --> 00:14:01,380
- لا أسمع شيئا.

195
00:14:01,380 --> 00:14:02,933
- كان يحاول التحدث معي.

196
00:14:06,250 --> 00:14:09,050
(آهات جاي)

197
00:14:09,050 --> 00:14:10,990
- أسرعي، أخرجيه من هناك!

198
00:14:10,990 --> 00:14:12,983
- تربيته، عليك أن تفعل ذلك!

199
00:14:12,983 --> 00:14:14,733
- [فلاش] ماذا تنتظر؟

200
00:14:17,620 --> 00:14:18,793
- انه لا يزال ساخنا!

201
00:14:20,331 --> 00:14:22,652
- ولكن هذا كان كل ما لديه.

202
00:14:22,652 --> 00:14:26,100
- إنه هو، إنه جاي.

203
00:14:26,100 --> 00:14:28,140
- لكنه ليس على القائمة.

204
00:14:28,140 --> 00:14:28,973
هذا مستحيل.

205
00:14:29,980 --> 00:14:31,730
- ننسى قائمة اليرقة،

206
00:14:31,730 --> 00:14:33,663
إنه أكثر سخونة من حروق الشمس،

207
00:14:34,890 --> 00:14:36,020
- صحيح.

208
00:14:36,020 --> 00:14:37,977
حسنًا، أيها الناس في البحر.

209
00:14:44,246 --> 00:14:45,823
- (مرددا) جاي، ارجع!

210
00:14:59,826 --> 00:15:00,659
يذهب!

211
00:15:03,230 --> 00:15:05,173
- فلاش، ماذا يمكننا أن نفعل؟

212
00:15:09,808 --> 00:15:10,641
- لا مفاتيح.

213
00:15:11,625 --> 00:15:12,743
لا يوجد محرك.

214
00:15:13,656 --> 00:15:14,489
لا شئ.

215
00:15:17,020 --> 00:15:18,120
- [القراصنة] لقد قبضنا عليه!

216
00:15:19,230 --> 00:15:21,070
- [خرزة] لا يبدو جيدًا جدًا.

217
00:15:21,070 --> 00:15:22,093
- [القرصان] سيكون بخير.

218
00:15:22,093 --> 00:15:24,433
لقد تم تسجيله بالماء فقط، وسوف يجف

219
00:15:32,121 --> 00:15:34,871
(طنين الآلة)

220
00:15:37,635 --> 00:15:39,650
- أنا لا أفهم هذا.

221
00:15:39,650 --> 00:15:41,123
إنها ليست ملابسه.

222
00:15:51,150 --> 00:15:53,250
- الأمر لا يصبح أسهل، أليس كذلك يا هون.

223
00:16:02,150 --> 00:16:05,350
- ماذا تعتقد أنهم
هل ستفعل مع جاي؟

224
00:16:05,350 --> 00:16:07,010
- حسنًا بعد خدعتك الصغيرة
مع هذا الجهاز التغيير والتبديل،

225
00:16:07,010 --> 00:16:08,411
يجب أن يعاملوه كإله.

226
00:16:08,411 --> 00:16:10,833
- لم تكن خدعة، هو
حقا فعلت ذلك.

227
00:16:11,800 --> 00:16:12,633
- من هنا.

228
00:16:15,660 --> 00:16:16,493
- أنت على حق، المدية.

229
00:16:16,493 --> 00:16:18,517
هذا هو المكان، ولكن أين جاي؟

230
00:16:18,517 --> 00:16:21,810
- إذا كان هذان الاثنان هنا،
جاي لا يمكن أن يكون متخلفا كثيرا.

231
00:16:34,840 --> 00:16:36,933
- رأيته، وهو لا يزال هناك.

232
00:16:38,110 --> 00:16:39,353
- حسنًا، اهدأ.

233
00:16:42,350 --> 00:16:44,435
- كيف يمكنك تشغيل هذا الشيء؟

234
00:16:44,435 --> 00:16:46,563
- رأيت والدي هناك.

235
00:16:48,300 --> 00:16:49,940
رجل.

236
00:16:49,940 --> 00:16:53,230
- هذا سخيف، كنت الغرق.

237
00:16:53,230 --> 00:16:54,450
لا أحد يعيش هناك.

238
00:16:54,450 --> 00:16:55,820
- رأيته.

239
00:16:55,820 --> 00:16:57,830
- لقد كانت هلوسة.

240
00:16:57,830 --> 00:16:59,320
لقد مررت للتو بتجربة الاقتراب من الموت.

241
00:16:59,320 --> 00:17:00,480
هذا كل شيء.

242
00:17:00,480 --> 00:17:01,961
ربما كان سمك الحفش.

243
00:17:01,961 --> 00:17:03,873
- ولكن لماذا هو حار جدا؟

244
00:17:05,120 --> 00:17:06,720
- ربما تكون حبة الأداة الخاصة بك.

245
00:17:06,720 --> 00:17:08,020
إعادة المعايرة.

246
00:17:08,020 --> 00:17:10,100
كل مقدس موجود في القائمة المقدسة.

247
00:17:10,100 --> 00:17:11,621
- حسنا، دعونا نسأله،

248
00:17:11,621 --> 00:17:13,630
لماذا أنت مقدس؟

249
00:17:13,630 --> 00:17:14,710
- بكلماتك الخاصة.

250
00:17:14,710 --> 00:17:15,700
- انسى ذلك.

251
00:17:15,700 --> 00:17:17,170
لن أخبرك بأي شيء،

252
00:17:17,170 --> 00:17:19,254
حتى لو لم أكن أعرف ماذا
كنت تتحدث عنه.

253
00:17:19,254 --> 00:17:21,440
لقد سرقت ساعتي.

254
00:17:21,440 --> 00:17:22,550
هذا كنز.

255
00:17:22,550 --> 00:17:23,900
إنها لنا، إنها مقدسة.

256
00:17:23,900 --> 00:17:26,030
- إنه ينتمي إلى والدي.

257
00:17:26,030 --> 00:17:26,863
يا!

258
00:17:35,610 --> 00:17:37,083
من أين حصلت على هذه الأشياء؟

259
00:17:38,030 --> 00:17:40,423
إنه لأبي، كل ذلك.

260
00:17:41,542 --> 00:17:43,789
- هل تعرف ما هذا؟

261
00:17:43,789 --> 00:17:45,283
- إنها هوشي.

262
00:17:48,073 --> 00:17:49,483
- هوكي واحد.

263
00:17:50,560 --> 00:17:51,770
كنت أعرف ذلك.

264
00:17:51,770 --> 00:17:53,200
- هل أنت متأكد؟

265
00:17:53,200 --> 00:17:54,033
- حبة!

266
00:17:54,900 --> 00:17:58,470
- مهلا، ملعقة أبي القاتلة.

267
00:17:58,470 --> 00:17:59,743
المنتصر 40.

268
00:18:00,590 --> 00:18:02,060
- كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟

269
00:18:02,060 --> 00:18:03,990
- حسنا، ربما هو بالفعل
كان إلى المنارة.

270
00:18:03,990 --> 00:18:04,903
- اسكت.

271
00:18:06,150 --> 00:18:07,770
- هل هذا هو المكان الذي كنت تأخذ هذه الأشياء.

272
00:18:07,770 --> 00:18:09,890
- حسنًا، الجميع يصمتون.

273
00:18:09,890 --> 00:18:11,690
نحن نأخذه إلى حيث ينتمي.

274
00:18:16,850 --> 00:18:18,081
- إنه يبتعد.

275
00:18:18,081 --> 00:18:19,494
- لا يهم.

276
00:18:19,494 --> 00:18:22,244
- لا يستطيع الدخول بدوننا.

277
00:18:25,157 --> 00:18:28,391
المصدر يتصل، علينا أن نذهب الآن.

278
00:18:28,391 --> 00:18:30,517
خطوة الناس حية.

279
00:18:34,950 --> 00:18:35,783
- مرحبًا!

280
00:18:37,297 --> 00:18:38,630
هل هناك أحد؟

281
00:18:42,771 --> 00:18:43,771
فلاش، انتظر!

282
00:19:02,905 --> 00:19:04,326
- هيا أيها الناس، الباب سوف يغلق.

283
00:19:04,326 --> 00:19:09,326
- هيا، لنذهب!

284
00:19:15,238 --> 00:19:16,749
- جاي!

285
00:19:16,749 --> 00:19:18,210
- لقد نجحت.

286
00:19:18,210 --> 00:19:19,448
- تعال. دعنا نذهب.

287
00:19:19,448 --> 00:19:20,993
والدي هناك.

288
00:19:21,860 --> 00:19:22,693
- قف.

289
00:19:26,150 --> 00:19:27,700
- ربما هناك طريقة أخرى للدخول.

290
00:19:32,090 --> 00:19:33,360
- لا.

291
00:19:33,360 --> 00:19:34,930
باب واحد فقط.

292
00:19:34,930 --> 00:19:36,243
- مع العديد من الاحتمالات.

293
00:19:37,356 --> 00:19:38,560
- عليك أن تعرف كيفية استخدامه،

294
00:19:38,560 --> 00:19:39,960
للوصول إلى المكان الذي تريد.

295
00:19:44,570 --> 00:19:46,220
- لماذا يتغير؟

296
00:19:46,220 --> 00:19:48,041
- اه أوه، اليرقة إغلاقها.

297
00:19:48,041 --> 00:19:50,433
- القراصنة، كومة.
- هيا.

298
00:19:58,850 --> 00:20:01,000
- أنا أتحدث إليكم ككنز مقدس.

299
00:20:01,000 --> 00:20:02,717
آمرك أن تأخذنا معك.

300
00:20:02,717 --> 00:20:04,930
- لكن جاي، لا تفعل ذلك
تعرف إلى أين هم ذاهبون.

301
00:20:04,930 --> 00:20:07,267
- ألفا علينا أن،
لهذا السبب نحن هنا.

302
00:20:07,267 --> 00:20:08,683
- انظر، أنا آسف.

303
00:20:09,930 --> 00:20:11,360
لا يوجد إجراء لهذا.

304
00:20:11,360 --> 00:20:13,790
- ولكن ماذا لو كان كنزًا مقدسًا؟

305
00:20:13,790 --> 00:20:15,763
ألا يجب علينا أن نأخذه معنا؟

306
00:20:17,530 --> 00:20:18,770
لا يوجد أي إجراء.

307
00:20:18,770 --> 00:20:19,603
سوف نأخذهم.

308
00:20:25,330 --> 00:20:28,300
- أتمنى أنك لا تأخذ
هذين المحطمين.

309
00:20:28,300 --> 00:20:30,720
-ميديا ​​ماذا تفعل هنا؟

310
00:20:30,720 --> 00:20:33,450
- مرحباً يا جروب، ما الذي أخذ منك وقتاً طويلاً؟

311
00:20:33,450 --> 00:20:34,800
لقد كنا ننتظر إلى الأبد.

312
00:20:35,800 --> 00:20:36,920
- أكيد يا ميديا.

313
00:20:36,920 --> 00:20:38,400
انظر، علينا أن نذهب، البوابة.

314
00:20:38,400 --> 00:20:40,347
- آه تأثير Buzzenweiler.

315
00:20:40,347 --> 00:20:41,954
- اليرقة، هيا!

316
00:20:41,954 --> 00:20:44,760
- اسمع، جاي ليس سوى مشكلة.

317
00:20:44,760 --> 00:20:47,260
انه مجرد الذهاب لجلب
الكبار في هذا العالم.

318
00:20:48,400 --> 00:20:49,920
انظر، أنا أعلم أنك لا تفعل ذلك
تعرف ما هي تلك،

319
00:20:49,920 --> 00:20:51,490
ولكن من فضلك صدقني.

320
00:20:51,490 --> 00:20:52,470
إنهم أشرار.

321
00:20:52,470 --> 00:20:54,984
- يجبرون الأطفال على المشاركة.

322
00:20:54,984 --> 00:20:56,563
- لا تستمع لهم.

323
00:20:58,055 --> 00:20:59,330
- أنا لا أستمع إليك بعد الآن يا ميديا،

324
00:20:59,330 --> 00:21:01,550
نحن لسنا مهتمين بالسلطة.

325
00:21:01,550 --> 00:21:03,590
نحن نتبع دعوة أعلى.

326
00:21:03,590 --> 00:21:06,453
- ألا تصمتون يا رفاق أبدًا؟ دعنا نذهب.

327
00:21:07,970 --> 00:21:11,423
- حسنًا، لا تأخذها مني يا جروب، هنا.

328
00:21:12,630 --> 00:21:14,533
- [فلاش] ليس المومبو جامبو مرة أخرى.

329
00:21:16,790 --> 00:21:19,270
- يا مكعبات القدر .

330
00:21:19,270 --> 00:21:21,420
- هل سأجد والدي؟
إذا مررت هناك؟

331
00:21:25,080 --> 00:21:26,754
ألفا، فلاش، البوابة!

332
00:21:26,754 --> 00:21:28,053
- [حبة] المدية، لا!

333
00:21:28,053 --> 00:21:30,280
- [جاي] ألفا، ادخل من الباب.

334
00:21:30,280 --> 00:21:31,113
- [ألفا] مستحيل!

335
00:21:31,113 --> 00:21:32,155
- [جاي] دعني أذهب.

336
00:21:32,155 --> 00:21:33,988
- [ألفا] هيا جاي!

337
00:21:35,080 --> 00:21:35,997
توقف المدية!

338
00:21:36,961 --> 00:21:38,711
- [جاي] اذهب يا فلاش، اذهب.

339
00:21:40,251 --> 00:21:41,084
- فلاش!

340
00:21:48,710 --> 00:21:50,057
- [موظفة الإستقبال] هذه السيدة زيغلر،

341
00:21:50,057 --> 00:21:51,500
ولا تنسى السيد بورن،

342
00:21:51,500 --> 00:21:52,950
سيكون عليك المثول أمام المحكمة عند الساعة الثالثة.

343
00:21:54,920 --> 00:21:56,620
- تفضلي بالجلوس، سيدة زيغلر.

344
00:22:00,090 --> 00:22:02,190
- أريد أن أعلن وفاة زوجي قانونيا.

345
00:22:03,754 --> 00:22:05,530
(قصف على الحائط)

346
00:22:05,530 --> 00:22:06,730
- سأجد والدي ميديا،

347
00:22:06,730 --> 00:22:09,050
لا يمكنك إيقافي إلى الأبد.

348
00:22:09,987 --> 00:22:12,737
(ضحكة مهووسة)

349
00:22:18,340 --> 00:22:21,340
(موسيقى الخاتمة)